对于普通话，请向下滚动 - Für Deutsche Version bitte herunterscrollen
Paint without Brush -
|
|
Sure, the unique feature of this workshop is that we are going to paint together, without brushes but by use of natural materials.
But the idea of "emotion and nature" goes deeper. It is about our nature as humans. From the first days of our lives, we are all lead by feelings and intuition. Conscious reasoning comes in later on out development. To be happy, open and successful, we need all of this combined.
In the workshop you will see and feel this by yourself.
Even if you have painted never before - you will just do it, and be surprised by the result!
But the idea of "emotion and nature" goes deeper. It is about our nature as humans. From the first days of our lives, we are all lead by feelings and intuition. Conscious reasoning comes in later on out development. To be happy, open and successful, we need all of this combined.
In the workshop you will see and feel this by yourself.
Even if you have painted never before - you will just do it, and be surprised by the result!
|
Host: Julie BauerJulie painted and made sculptures since she was a child.
Being raised in Munich, Germany in an art and antiques collecting family, she was surrounded by cultural objects for her whole life. During a long career as an educator, she developed her own program of experience based learning and art based learning. Now she works as an artist by herself, and she gives courses for children and adults in Shanghai. The results amazed many, even professional artists who are taking courses to get inspiration. |
油漆没有刷 - 情感与自然
时间 - 2013年4月21日 14:00 - 16:00
语言 - 英文/中文 主持人 - 朱莉·鲍尔 地点 - chi K11艺术空间（上海K11购物艺术中心 B3层 淮海中路300号) 活动简介 适宜年龄：3岁 收费：人民币150元／每幅画，含材料费，需提前预约 联系人：朱莉.鲍尔 ([email protected]) |
|
自从降临到人世，我们便由自己的知觉与直觉所引导着认知周遭的世界。其后，伴随着理性框架的逐步健全，逻辑推理也成为我们认知周遭的手段。当然我们不得不承认：只有将以上诸项有机结合，方能在收获快乐、保持开阔胸襟的同时赢得成功。此次工作坊活动中，我们将带领大家选用取材自大自然的天然材料，而非画笔，来完成各自的画作。在此过程之中，参与者可以用心地观察和感知，从而使得“情感与自然”的理念更深入人心。即便对于零基础的画者，结果依然会让你惊诧不已：或许，是因为你我本就是芸芸众生；亦或许，这就是那所谓的“返璞归真”。
“城市试验田”
快速重塑一个更绿色健康的自己
每个城市都需要一个健康再生资源和商品的供应，从而使得粮食，水和能源的安全得以保证。“城市试验田”呼吁人们立即采取行动，每个生活在城市的人都应该在有意识的生活，知情消费，个人行为所产生的公众影响等反面提高认知。我们致力于激发城市里的年轻人和家庭从传统生活过渡到自觉的生活，并采取行动，保持健康。
“城市试验田”为突破性的对话营造了一个全新的参与式的学习环境。该项目将展示怎样以一个创新的，以社区为重点的行动去实现可持续的生活方式。5个迷你“试验田”将接连由这些人为您呈现：艺术家，教育工作者，绿色运动倡导者
城市试验田，由“新单位”策划并呈现。 新单位通过为公司，个人和组织建立体验式和“无教师"式学习管理机制，实现真正的开放式创新。我们营造互动参与式的学习体验环境，为参与者对接中国创意、科技、以及社会创新领域的精英，以主持及开展“建设性”对话的形式来寻求“颠覆型”解决方案。我们引导参与者走出自己的“舒适区”，融入个人和团队的力量尝试改变。这不仅能激发灵感，增加信心，带来变革，更让参与者有更强的归属感，从而促进个人和组织创新上的飞跃。这当然不仅仅为了产生更多想法，更是赋予了其实现的可能。
新单位社群代表着几千名热爱并扎根于中国创意，科技及社会公益事业的人们，我们从彼此身上寻求灵感，展开对话，共同探求创新并且可持续性的解决方案。
“城市试验田”
快速重塑一个更绿色健康的自己
每个城市都需要一个健康再生资源和商品的供应，从而使得粮食，水和能源的安全得以保证。“城市试验田”呼吁人们立即采取行动，每个生活在城市的人都应该在有意识的生活，知情消费，个人行为所产生的公众影响等反面提高认知。我们致力于激发城市里的年轻人和家庭从传统生活过渡到自觉的生活，并采取行动，保持健康。
“城市试验田”为突破性的对话营造了一个全新的参与式的学习环境。该项目将展示怎样以一个创新的，以社区为重点的行动去实现可持续的生活方式。5个迷你“试验田”将接连由这些人为您呈现：艺术家，教育工作者，绿色运动倡导者
城市试验田，由“新单位”策划并呈现。 新单位通过为公司，个人和组织建立体验式和“无教师"式学习管理机制，实现真正的开放式创新。我们营造互动参与式的学习体验环境，为参与者对接中国创意、科技、以及社会创新领域的精英，以主持及开展“建设性”对话的形式来寻求“颠覆型”解决方案。我们引导参与者走出自己的“舒适区”，融入个人和团队的力量尝试改变。这不仅能激发灵感，增加信心，带来变革，更让参与者有更强的归属感，从而促进个人和组织创新上的飞跃。这当然不仅仅为了产生更多想法，更是赋予了其实现的可能。
新单位社群代表着几千名热爱并扎根于中国创意，科技及社会公益事业的人们，我们从彼此身上寻求灵感，展开对话，共同探求创新并且可持续性的解决方案。
|
主持人: 鲍尔朱莉朱莉.鲍尔自从童年就开始绘画和雕塑。她生于德国慕尼黑一个艺术品收藏家庭，从小就被收到各种文化熏陶。在她一生的教育生涯中，她提倡并实践体验式和以艺术为中心的教育方式。目前她作为一名全职艺术家工作和生活在上海，并开设适合儿童和成人的艺术课程。无数参与者从中获益，包括职业艺术家也参与其中开启灵感。
|
Malen ohne Pinsel -
|
|
Klar, die Besonderheit dieses Workshops ist es dass wir zusammen Malen, ohne Pinsel und unter Verwendung von Naturmaterialien.
Die Idee von "emotionandnature" geht dabei allerdings viel tiefer. Es betrifft unsere Natur als Menschen. Von den ersten Tagen unseres Lebens an werden wir durch Gefühle und Intuition gelenkt. Erst später kommt das bewusste Überlegen hinzu. Um glücklich, offen und erfolgreich zu sein müssen wir dies alles kombinieren.
In diesem Workshop werden Sie dies selbst sehen und erfahren.
Auch wenn Sie noch nie vorher gemalt haben - Sie werden es einfach tun, und über das Resultat überrascht sein!
Die Idee von "emotionandnature" geht dabei allerdings viel tiefer. Es betrifft unsere Natur als Menschen. Von den ersten Tagen unseres Lebens an werden wir durch Gefühle und Intuition gelenkt. Erst später kommt das bewusste Überlegen hinzu. Um glücklich, offen und erfolgreich zu sein müssen wir dies alles kombinieren.
In diesem Workshop werden Sie dies selbst sehen und erfahren.
Auch wenn Sie noch nie vorher gemalt haben - Sie werden es einfach tun, und über das Resultat überrascht sein!
|
Gastgeberin: Julie BauerJulie malt und macht Skulpturen von Kindheit an.
Aufgewachsen in München in einer Kunstsammlerfamilie war sie bereits ihr ganzes Leben lang von Kunstobjekten umgeben. Während einer langen Karriere im Bildungswesen entwickelte sie ihr eigenes Programm in Kompetenztraining und Kunstbasiertem Lernen. Jetzt arbeitet sie selbst als Künstlerin, und gibt Kurse für Kinder und Erwachsene in Shanghai. Die Ergebnisse beeindrucken viele, sogar professionelle Künstler welche bei ihr Kurse nehmen um Inspirationen zu erhalten. |
